1
00:02:32,720 --> 00:02:33,720
و همین است.

2
00:02:34,800 --> 00:02:35,698
قهوه، شادی؟

3
00:02:35,700 --> 00:02:36,700
دوستش دارم، بث.

4
00:02:51,020 --> 00:02:53,780
سلام. آیا می توانم به شما کمک کنم؟ من اینجا هستم تا ببینم
دکتر تریسی

5
00:02:54,200 --> 00:02:55,320
آیا قرار ملاقات دارید؟

6
00:02:55,660 --> 00:02:56,619
آره، دو

7
00:02:56,620 --> 00:02:57,700
اسم من پل گاروین است.

8
00:02:59,460 --> 00:03:01,920
باشه دکتر برمیگرده
لطفا بنشینید

9
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
متشکرم.

10
00:03:08,020 --> 00:03:09,020
سلام، پل.

11
00:03:09,800 --> 00:03:10,980
خوب جولی چطوری؟

12
00:03:11,180 --> 00:03:12,680
عالیه کمی قهوه چطور؟

13
00:03:13,140 --> 00:03:14,140
نه، ممنون

14
00:03:14,840 --> 00:03:15,920
فیلم چطور پیش میاد؟

15
00:03:16,180 --> 00:03:17,180
اوه، خوب.

16
00:03:17,500 --> 00:03:19,940
خوب دکتر بعد از چند روز برمی گردد
دقیقه

17
00:03:20,160 --> 00:03:21,540
اگر دوست دارید می توانید در دفتر او منتظر بمانید.

18
00:03:21,840 --> 00:03:22,840
اوه، ممنون

19
00:03:35,340 --> 00:03:36,980
خوش شانس بد نیست.

20
00:03:37,300 --> 00:03:38,300
شما اینطور فکر می کنید؟

21
00:03:38,500 --> 00:03:40,760
شما هم همینطور. من کور نیستم عزیزم

22
00:03:42,840 --> 00:03:44,520
من نمی دانم چه کنم، جویس.

23
00:03:45,260 --> 00:03:47,360
من می دانم که نباید، اما من قرار ملاقات داشتم
پل.

24
00:03:48,300 --> 00:03:49,480
من واقعا او را دوست دارم.

25
00:03:49,840 --> 00:03:52,900
هر کاری میکنی به دکتر اجازه نده
پیدا کردن

26
00:04:05,770 --> 00:04:07,890
قرار ساعت دو شما در انتظار است
در مطب شما دکتر

27
00:04:08,290 --> 00:04:09,290
دیر کردم؟

28
00:04:09,410 --> 00:04:10,409
او زود بود.

29
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
متشکرم.

30
00:04:13,230 --> 00:04:14,610
هیچ پیامی، جویس؟

31
00:04:14,950 --> 00:04:15,970
هنوز نه دکتر

32
00:04:21,570 --> 00:04:22,570
سلام، پل.

33
00:04:27,430 --> 00:04:28,430
خوب

34
00:04:31,910 --> 00:04:32,910
اینجا هستیم.

35
00:04:36,040 --> 00:04:37,200
کار چگونه پیش می رود؟

36
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
باشه

37
00:04:39,300 --> 00:04:41,320
در واقع، من به تازگی یک عکس جدید را شروع کردم.

38
00:04:41,900 --> 00:04:43,200
خوب، این پیشرفت است.

39
00:04:47,500 --> 00:04:49,080
بیا پل. چیست؟

40
00:04:51,220 --> 00:04:52,220
تف کن

41
00:04:52,720 --> 00:04:54,220
آیا دوباره این کابوس است؟

42
00:04:54,840 --> 00:04:55,840
مانکن؟

43
00:04:59,200 --> 00:05:01,360
بله به من در مورد آن بگویید.

44
00:05:02,580 --> 00:05:05,480
ببین، پل، من دکتر تو هستم، نه تو
اعتراف کننده

45
00:05:06,060 --> 00:05:10,060
دومی که از آن در عبور کردی، من
می‌خواهم احساس گناه خود را رها کنید

46
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
بار زباله

47
00:05:11,500 --> 00:05:15,520
چیزی نیست که نتوانید به من بگویید.
باور کنید احتمالا شنیده ام

48
00:05:16,640 --> 00:05:18,440
خوب، چرا نمی توانم جلوی خودم را بگیرم؟

49
00:05:19,380 --> 00:05:22,300
درست زمانی که فکر می کنم داره بهتر میشه،
دوباره شروع می شود

50
00:05:24,040 --> 00:05:29,920
چه بلایی سرم اومده؟ همه ما و من
یعنی همه ما رازهای عمیق و تاریکی داریم

51
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
ما قفل می کنیم

52
00:05:31,560 --> 00:05:33,340
اما آنها در قفل نمی مانند.

53
00:05:33,760 --> 00:05:36,140
آنها با لباس مبدل غیر معمول فرار می کنند.

54
00:05:36,460 --> 00:05:42,140
و این کار ماست، مال شما و من،
برای پیدا کردن آنها، برای یافتن کلیدهایی که

55
00:05:42,140 --> 00:05:44,160
این رازهای وحشتناک را باز کنید

56
00:05:44,740 --> 00:05:47,520
آنها آنجا هستند، اما ما باید پیدا کنیم
آنها

57
00:05:48,740 --> 00:05:49,740
باشه؟

58
00:05:51,940 --> 00:05:52,940
باشه

59
00:05:54,340 --> 00:05:58,260
حالا بیایید به آن مهمانی بازگردیم
بالماسکه

60
00:05:58,920 --> 00:06:02,800
میگی اولین باری بود که
کاملاً زنانه لباس پوشید

61
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
بله

62
00:06:04,920 --> 00:06:06,040
چه حسی داشتی؟

63
00:06:09,020 --> 00:06:10,100
لذت بردم.

64
00:06:11,300 --> 00:06:16,760
خوب، نه به خاطر لباس، بلکه
خوب، چون من بودم... احساس می کردم

65
00:06:16,760 --> 00:06:19,780
از برخی به دنیا نگاه می کرد
مخفیگاه فوق العاده

66
00:06:20,980 --> 00:06:22,500
خب توضیحش سخته

67
00:06:23,320 --> 00:06:25,400
بیا بیا پل. بذار بیرون.

68
00:06:25,920 --> 00:06:30,220
با احمقانه ترین تصادف، من این را دیدم
زن در مهمانی

69
00:06:31,480 --> 00:06:32,480
او بود...

70
00:06:34,319 --> 00:06:36,140
مسن تر، و مانند یک مرد لباس پوشیده است.

71
00:06:38,580 --> 00:06:41,240
به نظر می رسید او دقیقاً می دانست من کجا هستم
در

72
00:06:41,620 --> 00:06:44,600
او به سمت من آمد و هرگز نگفت
کلمه

73
00:06:45,640 --> 00:06:51,020
فقط دستم را گرفت و از آنجا دورم کرد
آن حزب

74
00:06:53,600 --> 00:06:58,820
ما به آپارتمان من رفتیم و برای
اولین بار در زندگی ام احساس کردم زنده هستم.

75
00:07:05,480 --> 00:07:12,200
به نظر می رسید اعصابم انرژی می گیرد تا آن را افزایش دهم
مثل یک نیروی جادویی بود

76
00:07:12,200 --> 00:07:15,780
روی بدنم بود و می خواست منفجر شود
بین پاهایم

77
00:07:15,780 --> 00:07:31,140
من

78
00:07:31,140 --> 00:07:33,420
همیشه مرعوب زنان بود

79
00:07:34,670 --> 00:07:39,350
شبح وحشتناک شکست جنسی
با انگشتان مرده به من چسبید.

80
00:07:40,190 --> 00:07:46,770
اما ترک فوق العاده لیزا، او
اشتهای طبیعی و شادی آور برای عشق،

81
00:07:46,970 --> 00:07:53,870
درد او برای لمس و لمس شدن، او
نگاه کن، نحوه حرکت او،

82
00:07:54,190 --> 00:08:00,130
تمام جوهر او برای
عمل عاشقانه اشتیاق مرا فراتر از من فرا گرفت

83
00:08:00,130 --> 00:08:02,330
ترس، فراتر از آگاهی من

84
00:08:03,440 --> 00:08:04,600
و من جواب دادم

85
00:08:05,640 --> 00:08:07,440
خدایا چقدر جواب دادم

86
00:09:28,350 --> 00:09:31,150
اوه، پل.

87
00:09:31,490 --> 00:09:33,010
اوه، پل.

88
00:09:34,530 --> 00:09:36,490
اوه، آره

89
00:11:08,620 --> 00:11:09,620
من مال او بودم

90
00:11:09,940 --> 00:11:11,160
من تسخیر شده بودم

91
00:11:13,920 --> 00:11:17,700
و این اولین باری بود که
با یک زن عشق ورزیده؟

92
00:11:17,980 --> 00:11:21,520
بله و او تنها زنی است که من دارم
همیشه دوست داشته شده

93
00:11:22,480 --> 00:11:24,360
و آخرین بار کی او را دیدی؟

94
00:11:24,580 --> 00:11:25,600
سه سال پیش.

95
00:11:27,740 --> 00:11:28,740
او درگذشت.

96
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
تصادف اتومبیل.

97
00:11:33,760 --> 00:11:35,140
و از آن زمان؟

98
00:11:37,390 --> 00:11:38,410
هیچ کس، واقعا.

99
00:11:39,850 --> 00:11:40,850
خب من امتحان کردم

100
00:11:43,250 --> 00:11:44,250
من سعی کرده ام.

101
00:11:44,970 --> 00:11:45,970
باشه پل.

102
00:11:46,770 --> 00:11:48,490
جمعه از اینجا میبریمش

103
00:11:49,270 --> 00:11:50,270
همان زمان.

104
00:11:50,890 --> 00:11:51,890
همان زمان.

105
00:11:58,150 --> 00:12:00,310
خداحافظ هنوز برای امشب خوبه؟

106
00:12:00,910 --> 00:12:01,910
اوه، البته.

107
00:12:02,330 --> 00:12:03,730
بعد از کار می برمت

108
00:12:04,110 --> 00:12:05,110
آدرس را به خاطر بسپار

109
00:12:05,510 --> 00:12:06,510
چطور تونستم فراموش کنم؟

110
00:12:06,920 --> 00:12:07,920
بعدا می بینمت

111
00:12:11,880 --> 00:12:14,200
داری روی پوسته تخم مرغ راه میری عزیزم

112
00:12:19,940 --> 00:12:21,780
عصر بخیر، مطب دکتر تریسی.

113
00:12:22,140 --> 00:12:23,140
خب عزیزم چطور؟

114
00:12:23,540 --> 00:12:25,100
بعد از اجرای امشب مشکلی ندارید؟

115
00:12:25,540 --> 00:12:28,520
امشب نه متاسفم اندی فکر کردم ما
همه آماده بودند

116
00:12:29,740 --> 00:12:30,860
الان نمیتونم حرف بزنم

117
00:12:31,180 --> 00:12:32,180
امشب به من زنگ بزن

118
00:12:32,300 --> 00:12:34,240
آیا این روشی است که شما با یک ستاره صحبت می کنید؟

119
00:12:35,060 --> 00:12:36,060
امشب

120
00:12:36,430 --> 00:12:37,470
امشب باهات حرف میزنم

121
00:12:40,630 --> 00:12:42,790
هی، اندی، بیا اینجا

122
00:12:44,850 --> 00:12:46,790
هی، اندی، الاغت را بیاور اینجا.

123
00:13:00,150 --> 00:13:01,870
جولی بود، اینطور نیست؟

124
00:13:04,170 --> 00:13:06,030
او شما را روی سرتان ایستاده است.

125
00:13:08,650 --> 00:13:09,650
لعنت به

126
00:13:12,170 --> 00:13:13,410
عصبانی نشو عزیزم

127
00:13:14,210 --> 00:13:18,650
تا زمانی که من برام مهم نیست که تو به کی لعنتی میزنی
مال من را بگیر

128
00:13:22,870 --> 00:13:25,810
هی، من فکر کردم این قرار است یک باشد
چهار نفری

129
00:13:28,150 --> 00:13:29,930
اینجا چیزهای زیادی برای خوردن وجود دارد.

130
00:15:43,950 --> 00:15:45,330
آیا هنوز ذهن تو مرا به خود مشغول کرده است، گربه؟

131
00:15:46,570 --> 00:15:51,030
من ترجیح می دهم آن را آنجا داشته باشم تا زمانی که شما
جولیا دوست دخترش را نگه می دارد.

132
00:15:52,270 --> 00:15:53,510
حالا، این قرار است به چه معنی باشد؟

133
00:15:53,810 --> 00:15:56,170
یعنی پل هوارد عجیب و غریب.

134
00:15:56,910 --> 00:15:58,890
او هفته هاست که این خزش را می بیند.

135
00:15:59,310 --> 00:16:00,310
اینطور نیست، جک؟

136
00:16:00,430 --> 00:16:01,430
این شایعه است.

137
00:16:01,650 --> 00:16:03,470
به هر حال من را درگیر نکن، ها؟

138
00:16:03,770 --> 00:16:06,210
میدونی، من فکر می کنم باعث لعنت کردن اونها میشه
فیلم ها مغز شما را نرم کرده است.

139
00:18:47,150 --> 00:18:48,150
اوه

140
00:23:32,520 --> 00:23:33,840
دوست داشتم با پل باشم.

141
00:23:34,080 --> 00:23:36,420
او بسیار سرگرم کننده بود و به راحتی می توان با او بود.

142
00:23:36,740 --> 00:23:40,800
به نظر می رسید ما همیشه به احمقانه می خندیم
چیزها یا اصلاً هیچ.

143
00:23:41,180 --> 00:23:46,240
من عاشق چهره اش، چشمان قهوه ای ملایمش بودم
که قلبم را احاطه کرد و گرم کرد.

144
00:23:46,820 --> 00:23:49,660
نیمه لبخندی که مسخره می کرد هرگز نبود
نامهربان

145
00:23:50,440 --> 00:23:53,760
برای من او زیباترین مرد من بود
تا به حال ملاقات کرده بود

146
00:23:54,220 --> 00:23:55,760
و با این حال، چیزی وجود داشت.

147
00:23:56,400 --> 00:23:59,260
او تقریباً بیش از حد ملایم، بیش از حد منفعل بود.

148
00:24:00,560 --> 00:24:04,620
الان بیشتر از هر چیزی از او می خواستم
منو بگیر تا قویا دوستم داشته باشی

149
00:24:04,760 --> 00:24:07,920
به زور می خواستم در او غرق شوم
اشتیاق

150
00:24:08,800 --> 00:24:11,640
اما هر وقت نزدیک شدم، عقب نشینی کرد.

151
00:24:13,140 --> 00:24:14,960
دردش خیلی زیاد بود

152
00:24:15,340 --> 00:24:18,160
خیلی دعا کردم امشب باشه
متفاوت است.

153
00:24:36,270 --> 00:24:39,450
هر وقت دستم را به او دراز کردم
بسته می شود.

154
00:24:40,870 --> 00:24:42,190
من نمی فهمم.

155
00:24:44,050 --> 00:24:47,870
احساس می کنم خیلی آسیب دیده و عصبانی هستم.

156
00:25:00,230 --> 00:25:01,290
سلام اندی

157
00:25:02,450 --> 00:25:03,690
کجایی؟

158
00:25:12,440 --> 00:25:14,760
باشه بیا دیگه

159
00:25:45,560 --> 00:25:47,000
گوش کن، می‌خواهم خودم را درست کنم
نوشیدنی

160
00:25:47,200 --> 00:25:48,200
آیا شما یکی را می خواهید؟

161
00:26:42,600 --> 00:26:43,600
خوب، زمان آن فرا رسیده است.

162
00:26:44,200 --> 00:26:46,820
و لعنتی چرا اینجا نشسته ام
جوری مشروب میخورم که انگار سیر نشده ام؟

163
00:26:48,320 --> 00:26:51,340
من از آمدنت با تو به اینجا متنفرم
باز پرواز کن

164
00:26:52,160 --> 00:26:53,520
خب پس چی؟ پس من صادق هستم.

165
00:26:53,920 --> 00:26:57,500
منظورم این است که اگر واضح باشم نمی توانم کمکی کنم،
شما می دانید. اجازه دادم همه چیز بماند.

166
00:26:58,940 --> 00:27:00,240
شما قطعا انجام می دهید.

167
00:27:01,100 --> 00:27:02,680
حالا بیا اینجا بیا اینجا

168
00:27:03,240 --> 00:27:04,640
من دوست دارم شما را بخندانم.

169
00:27:06,540 --> 00:27:10,480
اوه جولی عزیزم میدونی من نمیتونم کمکی کنم
اگر سبک من را دوست ندارید، اما

170
00:27:10,480 --> 00:27:11,480
شما می دانید.

171
00:27:13,419 --> 00:27:17,720
فقط هیچ کس، هیچ کس در این وجود ندارد
دنیایی که من را مثل من روشن می کند.

172
00:28:21,780 --> 00:28:22,880
جولی عزیزم

173
00:28:24,540 --> 00:28:26,080
عزیزم

174
00:28:31,720 --> 00:28:35,160
هیچ کس در این دنیا به من نمی گوید که چگونه دوست دارم
جولی من

175
00:28:37,740 --> 00:28:39,300
بیا بریم اتاق خواب بیا

176
00:29:11,370 --> 00:29:13,190
اوه، من عاشق لمست هستم

177
00:29:44,810 --> 00:29:45,810
آمین

178
00:33:40,899 --> 00:33:44,100
حتی اگر موضوع همیشه وجود داشت
آنها را مجذوب خود کرد.

179
00:33:45,320 --> 00:33:51,420
به نظرم رسید که کیفیت
عشق آنها متفاوت بود، عمیق تر، بیشتر

180
00:33:51,420 --> 00:33:52,420
وابسته به عشق شهوانی

181
00:33:53,100 --> 00:33:59,260
رمز و راز عشق یک زن به یک
زن، عمق، اشتیاق،

182
00:33:59,560 --> 00:34:04,700
تحقق آن جنبه های انسانی بود
شرایطی که به سختی می توانستم تصورش کنم.

183
00:34:05,940 --> 00:34:10,340
با این حال، رمز و راز آن دنیای خصوصی
من را تحریک کرد

184
00:34:11,400 --> 00:34:15,380
به ندرت تظاهرات جنسی داشت
ثابت شده است که بسیار هیجان انگیز است.

185
00:36:09,640 --> 00:36:10,640
قضیه چیه استفانی؟

186
00:36:14,200 --> 00:36:16,300
حداقل می توانستی زنگ بزنی

187
00:36:16,620 --> 00:36:21,560
من می توانم مردی را که بازی می کند درک کنم
اینطور است، اما یک زن نباید اینطور باشد

188
00:36:21,560 --> 00:36:22,560
فریبنده

189
00:36:26,520 --> 00:36:28,280
تماس گرفت؟ من نمی فهمم.

190
00:36:30,480 --> 00:36:34,480
اوه، شام درست کردی. استفانی، من هستم
متاسفم واقعا من هستم.

191
00:36:34,840 --> 00:36:35,840
فراموش کردم

192
00:36:35,920 --> 00:36:37,160
لطفا مرا ببخش.

193
00:36:37,500 --> 00:36:39,620
چرا نباید؟ داری اینو بهم میرسی
راه

194
00:36:40,380 --> 00:36:42,120
شام رفتی بیرون؟

195
00:36:42,720 --> 00:36:44,580
بله، با دی دی و جیمز هیث.

196
00:36:45,200 --> 00:36:46,420
مراقبت از یک کوکتل؟

197
00:36:47,660 --> 00:36:48,680
نه الان نه

198
00:36:49,320 --> 00:36:50,320
من خسته ام

199
00:36:50,960 --> 00:36:53,140
فکر کنم دوش بگیرم و برم
تخت

200
00:37:13,710 --> 00:37:16,230
حدس می زنم انتظاراتم بالا رفته بود

201
00:37:17,450 --> 00:37:23,210
جیمز خیلی خوب بود و من از او می خواستم
آمد، اما او نپذیرفت.

202
00:37:26,810 --> 00:37:28,650
الان کمی احساس ناامیدی دارم.

203
00:37:31,330 --> 00:37:37,450
پس دوش میگیرم و میرم
تخت

204
00:38:09,130 --> 00:38:10,470
من برای شما نوشیدنی دارم

205
00:38:49,470 --> 00:38:51,510
لین، من عاشق سینه های تو هستم.

206
00:38:52,550 --> 00:38:55,650
جوری که نوک سینه هات زنده میشن وقتی من
آنها را لمس کنید

207
00:38:57,330 --> 00:38:59,270
من می توانم لبه را برای شما از بین ببرم.

208
00:39:03,590 --> 00:39:05,310
من می توانم شما را آرام کنم.

209
00:39:08,050 --> 00:39:09,070
اجازه میدی امتحان کنم؟

210
00:41:28,940 --> 00:41:31,440
دوباره به آن آشنا نگاه می کردم
غریبه

211
00:41:33,700 --> 00:41:39,820
ذهنم در حال سوختن از تصاویر
فیلم از آتش گوشت آنها.

212
00:42:00,490 --> 00:42:03,270
دلم می خواست بدنم در آن آتش بسوزد.

213
00:42:04,390 --> 00:42:09,370
دلم می‌خواست آن لب‌ها از هم جدا شوند و زبان‌ها
از آتش تا گوشت من را بجوشاند

214
00:42:10,330 --> 00:42:13,990
من می خواستم در فر مصرف شود
رابطه جنسی مخفی آنها

215
00:42:33,230 --> 00:42:34,230
پل هنوز اینجاست؟

216
00:42:34,490 --> 00:42:35,490
آره اون داخله

217
00:42:36,630 --> 00:42:37,630
لعنتی

218
00:42:38,070 --> 00:42:41,310
آن اندی، مثل ناهار خوردن با یک است
صدپا

219
00:42:41,550 --> 00:42:46,330
به نظر من او ناز است. هر وقت که شد گوش کن
تو با او تمام شده ای... او تمام است

220
00:42:46,650 --> 00:42:50,570
لطفا اگر پل متفاوت است...
متفاوت؟

221
00:42:50,990 --> 00:42:53,070
خدایا، پل از سیاره ای دیگر است.

222
00:42:54,330 --> 00:42:58,410
ملایم، با ملاحظه اندی هرگز او را نمی گیرد
ذهن بالای نافش

223
00:42:58,830 --> 00:43:00,130
نزن عزیزم

224
00:43:01,740 --> 00:43:04,360
هی، من یک ایده دارم. یکشنبه مشغولی؟

225
00:43:05,520 --> 00:43:06,540
نه به خصوص.

226
00:43:07,240 --> 00:43:09,360
در مورد اقامت شنبه شب چطور؟

227
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
چرا؟ چه خبر؟

228
00:43:11,920 --> 00:43:12,920
مهم نیست.

229
00:43:13,180 --> 00:43:14,360
من تازه یک ایده دارم

230
00:43:17,880 --> 00:43:19,660
باشه غافلگیرم کن

231
00:43:26,600 --> 00:43:27,620
برو، پل.

232
00:43:30,540 --> 00:43:36,840
و بعد از آن، من آنقدر درگیر می شوم
با مانکن که همه را از دست می دهم

233
00:43:36,840 --> 00:43:38,020
با دنیای واقعی

234
00:43:40,240 --> 00:43:46,840
وقتی آن چهره سخت و صاف را احساس می کنم، من
تبدیل شود

235
00:43:46,840 --> 00:43:47,840
هیجان زده

236
00:43:49,360 --> 00:43:55,960
می خواهم مرا نوازش کند، مرا در آغوش بگیرد،

237
00:43:56,180 --> 00:43:58,200
مرا ببوس

238
00:44:01,640 --> 00:44:06,920
و با این حال می دانم که نمی تواند. آیا
فکر کرد که توسط الف بوسیده یا نوازش می شود

239
00:44:06,920 --> 00:44:09,260
فرد، مرد یا زن، تا به حال شما را هیجان زده کرده است؟

240
00:44:10,480 --> 00:44:13,900
مرا می ترساند. آیا شما را دفع می کند؟

241
00:44:14,500 --> 00:44:15,720
مرا می ترساند.

242
00:44:16,560 --> 00:44:20,860
احساس می کنم سینه ام سفت شده و دستانم
عرق

243
00:44:21,740 --> 00:44:23,640
من سعی می کنم با آن مبارزه کنم، اما فایده ای ندارد.

244
00:44:24,080 --> 00:44:28,300
این خانم جوان که با او بیرون بودید
شب دیگر، آیا شما با آن ناراحت بودید؟

245
00:44:28,300 --> 00:44:30,240
او نه اصلا.

246
00:44:31,600 --> 00:44:33,280
نه تا آخرش

247
00:44:34,480 --> 00:44:39,320
و بعد من... فقط شب بخیر گفتم و
او را در آنجا بایستد

248
00:44:40,360 --> 00:44:43,780
من تعجب می کنم که او باید چه فکر کند.

249
00:44:44,160 --> 00:44:46,640
آیا قصد داری دوباره او را ببینی؟ من می خواهم
به

250
00:44:47,480 --> 00:44:48,480
خیلی زیاد.

251
00:44:50,720 --> 00:44:57,200
او اولین دختری است که مورد توجه من قرار گرفت
از آن زمان... از آنجایی که، اوه...

252
00:45:00,490 --> 00:45:01,790
به نظرت باید دوباره ببینمش؟

253
00:45:02,230 --> 00:45:04,570
من فکر می کنم شما باید کاری را که می خواهید انجام دهید
انجام دهید.

254
00:45:05,270 --> 00:45:12,130
حالا، دوباره به آن فانتزی برمی گردیم،
نمیدونم چرا یا چیکار میکنه

255
00:45:12,210 --> 00:45:16,890
اما چند کلمه یا نگاه پولی در آن
فیلم مرا تحریک کرد

256
00:45:17,590 --> 00:45:18,850
و سپس شروع می شود.

257
00:45:20,110 --> 00:45:22,770
واقعیت، چگونه می توانم آن را توضیح دهم؟

258
00:45:23,750 --> 00:45:30,240
قطعات واقعیت در اسلوموشن و
به تاریک ترین رویاهای من انرژی می دهد

259
00:45:30,240 --> 00:45:34,600
و سپس فانتزی من زنده می شود.

260
00:47:05,680 --> 00:47:06,680
متشکرم.

261
00:47:55,630 --> 00:47:56,630
مم - هوم

262
00:51:33,610 --> 00:51:34,610
مخاطب

263
00:52:36,140 --> 00:52:38,520
و وقتی از آن بیرون آمدم، بیمار بودم.

264
00:52:39,920 --> 00:52:40,920
از نظر جسمی بیمار است.

265
00:52:41,920 --> 00:52:42,940
و ترسیده.

266
00:52:44,560 --> 00:52:46,200
همه چیز خیلی واقعی بود

267
00:52:48,280 --> 00:52:50,120
و اخیراً بدتر شده است.

268
00:52:51,220 --> 00:52:53,640
چون به اعصاب نزدیک می شویم.

269
00:52:54,760 --> 00:52:59,380
درمان باغ گل رز نیست، پل. این است
خون و عرق و کار سخت لعنتی

270
00:53:00,240 --> 00:53:01,920
فقط آن کلیدها را به خاطر بسپار

271
00:53:02,440 --> 00:53:03,520
ما آنها را پیدا خواهیم کرد.

272
00:53:04,710 --> 00:53:05,710
باشه پل.

273
00:53:06,790 --> 00:53:08,390
جمعه از اینجا میبریمش

274
00:53:09,490 --> 00:53:10,490
همان زمان.

275
00:53:11,550 --> 00:53:12,550
همان زمان.

276
00:53:17,010 --> 00:53:18,010
سلام

277
00:53:18,430 --> 00:53:22,410
سلام آیا به برنامه های من علاقه مند هستید؟
برای این یکشنبه؟

278
00:53:23,170 --> 00:53:26,490
مجذوب. روز را با شما بگذرانید. می تواند
شما آن را درست می کنید؟

279
00:53:26,750 --> 00:53:28,150
تو همین الان منو در دسترس گرفتی

280
00:53:28,810 --> 00:53:29,810
خوشحالم

281
00:53:29,950 --> 00:53:30,950
بهت زنگ میزنم

282
00:55:53,580 --> 00:55:54,580
هی، زرق و برق دار

283
00:55:56,060 --> 00:56:00,180
زمانی مردی از سنت پل بود که
ادعا کرد که فقط یک توپ دارد.

284
00:56:00,620 --> 00:56:04,420
آن پسران عوضی ها پایین کشیده شدند
بریس هایش... و متوجه شد که هیچ کدام را ندارد

285
00:56:04,420 --> 00:56:05,420
همه لعنتی

286
00:56:05,800 --> 00:56:07,400
و فکر کردم بالاخره تو را دارم.

287
00:56:08,920 --> 00:56:10,000
اوه، شاهزاده خانم کجاست؟

288
00:56:10,380 --> 00:56:11,379
بیرون.

289
00:56:11,380 --> 00:56:12,380
منظورت چیه بیرون؟

290
00:56:12,460 --> 00:56:13,600
من دوست دارم او بیرون بماند.

291
00:56:14,740 --> 00:56:18,480
قرار شد بریم بیرون یعنی انجام داد
او هر نوع پیامی می گذارد؟ من حتی

292
00:56:18,480 --> 00:56:19,480
دوربینم را آورد

293
00:56:28,910 --> 00:56:29,910
این را بخوانید.

294
00:56:31,670 --> 00:56:34,310
جویس عزیز، زودتر با او قرار ملاقات بگذار
پل.

295
00:56:34,630 --> 00:56:36,590
لطفا صبر کنید، یک سورپرایز برای شما داشته باشید،
جولی

296
00:56:37,950 --> 00:56:38,950
تعجب چیست؟

297
00:56:39,530 --> 00:56:40,670
تو هستی، من فکر می کنم.

298
00:56:42,490 --> 00:56:43,490
من آن را نمی فهمم.

299
00:56:43,990 --> 00:56:46,790
یعنی شبیه اون نیست اگر او می خواست
برای شکستن تاریخ، تمام کاری که او باید انجام دهد

300
00:56:46,790 --> 00:56:47,709
با من تماس می گیرد

301
00:56:47,710 --> 00:56:50,410
من می دانم که شبیه او نیست، اما او می داند
کاری که او انجام می دهد

302
00:56:50,790 --> 00:56:51,790
آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟

303
00:56:54,430 --> 00:56:55,430
آره

304
00:56:56,210 --> 00:56:57,210
من یه نوشیدنی می خورم

305
00:57:11,930 --> 00:57:12,930
متشکرم، جس.

306
00:57:14,390 --> 00:57:17,710
میدونی تو خیلی دختر زیبایی هستی

307
00:57:19,330 --> 00:57:21,790
اگر از شر آن کوچک شدن خود خلاص شدی،
شاید برایت یک تست صفحه نمایش بگیرم

308
00:57:22,130 --> 00:57:24,650
آره، با هورنی هری در Pubic
تولیدات.

309
00:57:25,110 --> 00:57:26,450
نه ممنون نه، نه، قانونی

310
00:57:27,570 --> 00:57:28,570
من دوربینم را دارم

311
00:57:28,690 --> 00:57:30,090
بشین بذار چند تا عکس بگیرم

312
00:57:31,090 --> 00:57:32,750
تنها کاری که باید انجام دهند این است که زیبا به نظر برسند.

313
00:57:42,820 --> 00:57:44,300
چرا این کار را کردم؟

314
00:57:45,440 --> 00:57:48,000
من دیوانه تر از تو هستم بیا، درست است
روی توپ

315
00:57:48,240 --> 00:57:50,680
دارم تمرکز میکنم

316
00:57:51,300 --> 00:57:52,740
اسمش همینه؟

317
00:57:54,660 --> 00:57:56,780
عصاره خلاقانه من در حال به پایان رسیدن است.

318
00:57:57,900 --> 00:58:00,020
من هم حسش میکنم

319
00:58:11,950 --> 00:58:12,950
بسیار خوب.

320
00:58:15,510 --> 00:58:16,510
همین است.

321
00:58:18,730 --> 00:58:24,550
بیا، این بازوها را بالا بیاور. من می خواهم
تو آزاد باشی آزاد برای بیان

322
00:58:24,550 --> 00:58:25,550
خودت آنها را پرتاب کنید.

323
00:58:28,350 --> 00:58:29,350
یک دقیقه صبر کن

324
00:58:30,350 --> 00:58:31,510
اوه، تو آفرودیتی.

325
00:58:33,930 --> 00:58:34,930
سلام، تروی.

326
00:58:35,550 --> 00:58:36,550
تو دیوانه ای

327
00:58:36,870 --> 00:58:37,870
اوه، تو زهره هستی

328
00:58:52,940 --> 00:58:53,940
متشکرم.

329
01:02:36,590 --> 01:02:41,210
اغلب به پارک می رفتم و آن را دوست داشتم.
روزهای دیزی بهشون زنگ زدم شیرین و

330
01:02:41,210 --> 01:02:45,950
خوشحال پل همیشه دوست داشت که با آن به پایان برسد
یک کالسکه سواری و همیشه با همان

331
01:02:45,950 --> 01:02:51,210
راننده ساندرا دوست قدیمی او بود
پل. مدلی که از آن عکس می گرفت.

332
01:02:51,630 --> 01:02:55,450
او دوست داشتنی بود و پل بیش از این به نظر می رسید
کمی جذاب

333
01:02:56,090 --> 01:02:57,190
و چرا نه؟

334
01:02:57,470 --> 01:03:00,330
او شامل رابطه جنسی با آسان و طبیعی است
لطف

335
01:03:01,030 --> 01:03:05,090
بیش از یک بار احساس کردم که پل به سمت او کشیده شده است
و مجبور شدم با حسادتم مبارزه کنم.

336
01:03:05,720 --> 01:03:10,440
اما پس از آن ما به حل و فصل دوباره و پل
می خندید و من می خندیدم و

337
01:03:10,440 --> 01:03:12,260
دنیا دوباره تبدیل به دیزی می شود

338
01:03:47,470 --> 01:03:48,470
گاز نمی گیرم

339
01:03:48,670 --> 01:03:50,150
حداقل، هنوز نه.

340
01:03:53,030 --> 01:03:55,590
من واقعا نمی توانم بمانم، جولی. البته
شما می توانید.

341
01:03:56,950 --> 01:03:59,170
ما همه تنها هستیم و همه چیز با او خوب است
جهان

342
01:03:59,910 --> 01:04:02,650
اوه، پل، من تو را خیلی دوست دارم.

343
01:04:04,030 --> 01:04:05,670
می توانستم یک پای سیب کامل بخورم.

344
01:04:17,420 --> 01:04:18,420
چیست؟

345
01:04:18,540 --> 01:04:19,600
آیا چیزی اشتباه است؟

346
01:04:22,080 --> 01:04:23,560
بله، چیزی اشتباه است.

347
01:04:25,660 --> 01:04:26,800
خدا لعنت کنه!

348
01:04:28,780 --> 01:04:30,520
من اشتباه می کنم، نمی توانید آن را ببینید؟

349
01:04:31,040 --> 01:04:32,080
احمق هستی؟

350
01:04:34,580 --> 01:04:35,580
من اشتباه می کنم.

351
01:05:02,730 --> 01:05:04,170
اندی. اندی!

352
01:05:06,930 --> 01:05:07,930
اندی!

353
01:05:08,430 --> 01:05:15,150
اندی! لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

354
01:05:15,510 --> 01:05:16,510
اوه پسر

355
01:05:18,790 --> 01:05:19,790
جویس کجاست؟

356
01:05:21,110 --> 01:05:22,590
اوه، اون رفته

357
01:05:23,950 --> 01:05:26,510
مقداری آب چرا هنوز اینجایی؟

358
01:05:33,840 --> 01:05:34,840
قرار گذاشتیم، یادته؟

359
01:05:35,000 --> 01:05:36,320
جویس بهت نگفت که من بیرون بودم؟

360
01:05:38,240 --> 01:05:39,098
اوه، آره

361
01:05:39,100 --> 01:05:40,840
با اون آدم عجیب، پل.

362
01:05:42,080 --> 01:05:45,400
اوه تو مریض شدی تو داری میمیری
در یک دقیقه چرا نرفتی؟

363
01:05:48,120 --> 01:05:49,120
چون دیوونه بودم

364
01:05:49,540 --> 01:05:50,780
چون تو مرا ایستادی

365
01:05:51,360 --> 01:05:54,140
و تو داری از من بد می کنی،
و من این را نمی خواهم

366
01:05:54,600 --> 01:05:56,060
هوای تازه کمک خواهد کرد.

367
01:05:57,740 --> 01:05:58,740
برو بیرون!

368
01:05:59,000 --> 01:06:03,160
اوه، خفه شو یعنی... چه عجله ای؟
انتظار داری از من برگردم؟

369
01:06:15,360 --> 01:06:16,360
برو بیرون

370
01:06:17,960 --> 01:06:19,440
به هر حال تو و اون ادم چیه؟

371
01:06:21,320 --> 01:06:22,420
منظورم این است که او عجیب است.

372
01:06:22,960 --> 01:06:23,960
او دمدمی مزاج است

373
01:06:24,940 --> 01:06:26,580
می دانم دو فیلم با او کار کردم.

374
01:06:28,460 --> 01:06:32,600
من او را در اتاق آرایش گرفتم، در حال قرار دادن
ریمل روی صورتش می ریزد. او

375
01:06:32,600 --> 01:06:33,279
گریه می کرد

376
01:06:33,280 --> 01:06:35,460
آیا باید به دربان زنگ بزنم تا شما را بیاورد؟
بیرون؟

377
01:06:36,460 --> 01:06:37,460
بسیار خوب.

378
01:06:38,860 --> 01:06:40,100
من دارم میرم بسیار خوب.

379
01:06:41,060 --> 01:06:42,620
میدونی کل این دنیای لعنتی همینه
دیوانه؟

380
01:06:43,980 --> 01:06:44,980
شما

381
01:06:45,760 --> 01:06:46,760
و من

382
01:06:47,060 --> 01:06:48,060
جویس.

383
01:06:48,460 --> 01:06:49,460
همه

384
01:06:51,000 --> 01:06:53,780
اما عزیزم یک چیز را به شما بگویم.

385
01:06:55,020 --> 01:06:56,020
آن پل...

386
01:06:57,520 --> 01:06:58,520
او برجسته می شود.

387
01:07:00,120 --> 01:07:01,120
حتی...

388
01:07:56,780 --> 01:07:58,600
تصویر ساندرا ترک نمی کرد.

389
01:07:59,360 --> 01:08:01,820
سیگنال های او بلند و واضح بود.

390
01:08:02,660 --> 01:08:07,000
نگاه، لبخند، حرکات.

391
01:08:07,800 --> 01:08:10,460
خیلی عمدی، خیلی دانا.

392
01:08:11,640 --> 01:08:14,340
سوئیچ را روشن کرده بود و می دانست
آن را

393
01:08:15,000 --> 01:08:16,220
من او را می خواستم.

394
01:08:16,760 --> 01:08:19,160
فراتر از درک، من او را می خواستم.

395
01:08:20,080 --> 01:08:23,740
می خواستم به چاه کشیده شوم
ران های لاغر او

396
01:08:24,490 --> 01:08:28,550
برای اینکه جنسیت من قوی تر شود،
بدن سیخ دار

397
01:08:30,010 --> 01:08:31,010
در حال حاضر.

398
01:08:31,450 --> 01:08:33,069
من الان او را می خواستم

399
01:08:34,830 --> 01:08:35,830
ساندرا

400
01:11:38,700 --> 01:11:41,220
اوه اوه، به ما بپیوندید

401
01:12:16,960 --> 01:12:19,760
اوه خدا

402
01:14:28,280 --> 01:14:29,960
جولی عزیزم چیه؟

403
01:14:31,240 --> 01:14:32,720
بیا به جویس بگو

404
01:14:35,380 --> 01:14:37,920
اوه، جویس، من نمی دانم چه کار کنم.

405
01:14:39,460 --> 01:14:42,800
فقط نمیدونم چیکار کنم آیا آن است
پل؟

406
01:14:43,040 --> 01:14:44,820
او همین احساس را ندارد؟

407
01:14:45,600 --> 01:14:47,260
فقط همین. او انجام می دهد.

408
01:14:47,620 --> 01:14:49,860
من می دانم که او انجام می دهد. و من او را دوست دارم.

409
01:14:51,080 --> 01:14:52,420
به نظر می رسد هیچ اتفاقی نمی افتد.

410
01:14:54,400 --> 01:14:55,600
شب دیگر...

411
01:14:56,780 --> 01:15:00,120
خودم را به طرفش پرت کردم و او برگشت
انگار یه جور هیولا بودم

412
01:15:01,820 --> 01:15:03,840
او به معنای واقعی کلمه از من فرار کرد.

413
01:15:05,940 --> 01:15:09,020
و اندی متضمن انواع وحشتناک است
چیزهایی در مورد پل

414
01:15:09,300 --> 01:15:10,300
یعنی او همجنس گرا است؟

415
01:15:12,040 --> 01:15:13,040
خیر

416
01:15:13,900 --> 01:15:16,360
چیزهای عجیب و غریب چیزهایی که نتوانستم
حتی بفهمد

417
01:15:18,420 --> 01:15:20,300
شاید اندی دروغ می گوید. من نمی دانم.

418
01:15:20,780 --> 01:15:23,540
وقتی شروع به این کار کردید، خطر را می دانستید
او را ببین

419
01:15:23,780 --> 01:15:25,100
فقط همین. من نمی دانم.

420
01:15:25,960 --> 01:15:28,800
نمیدونم مشکلش چیه یا چی
خطر است.

421
01:15:29,700 --> 01:15:33,240
اگر می دانستم شاید بتوانم کمکش کنم.
این کار دکتره عزیزم

422
01:15:33,480 --> 01:15:34,480
به آن زمان بدهید.

423
01:15:35,000 --> 01:15:39,840
حدس میزنم حق با شماست ببین، تقریباً رسیده است
ساعت پنج برو خونه من تمام می کنم

424
01:15:39,840 --> 01:15:42,520
تایپ کردن اوه، نه، جویس.

425
01:15:42,940 --> 01:15:44,340
ممنون، اما من تقریباً تمام شده ام.

426
01:15:47,120 --> 01:15:48,180
حالم خوبه واقعا

427
01:15:49,380 --> 01:15:52,860
خوب، اگر شما بلوز یا
می خواهند بمباران شوند من خواهم کرد.

428
01:15:53,160 --> 01:15:54,720
قول؟ من قول می دهم.

429
01:19:30,570 --> 01:19:32,910
من هرگز یکی از اینها را در درونم نداشتم.

430
01:19:33,150 --> 01:19:35,130
اما چه لذتی خواهید داشت؟

431
01:19:36,890 --> 01:19:39,410
احساس بدن شما

432
01:19:39,650 --> 01:19:43,710
سینه های ما در حال لمس کردن نوک سینه های سفت تو
لمس کردن مال من

433
01:19:43,930 --> 01:19:46,550
رضایت از دادن لذت به شما.

434
01:24:28,270 --> 01:24:31,030
به دلایلی مبهم، فیلم در حال حاضر
مرا افسرده کرد

435
01:24:31,810 --> 01:24:33,590
به طرز وحشتناکی احساس تنهایی می کردم.

436
01:24:34,610 --> 01:24:37,390
سعی کردم آن را کنار بگذارم، اما نتوانستم
تکانش بده

437
01:24:52,890 --> 01:24:54,670
ذهنم روی جولی بود.

438
01:24:55,690 --> 01:25:00,910
نیاز به دیدنش بر من غلبه کرد
خودم را در گرما گم کنم و

439
01:25:00,910 --> 01:25:02,090
لطافت عشق او

440
01:25:03,510 --> 01:25:09,310
اما نتونستم بهش زنگ بزنم
تا دوباره به او صدمه بزند

441
01:25:12,170 --> 01:25:14,710
نیاز من به جولی مرا درگیر کرده بود.

442
01:25:15,410 --> 01:25:18,710
انگار در اعماق روحم آمده بود.

443
01:25:37,450 --> 01:25:43,010
میتونستم زندگی تپش دار، گرماشو حس کنم
حتی بوی عطر

444
01:25:44,110 --> 01:25:45,790
آیا من کاملاً عصبانی بودم؟

445
01:25:46,810 --> 01:25:48,550
به چشمان من نگاه کن، پل.

446
01:25:49,690 --> 01:25:52,430
ببین عشقم جانم

447
01:25:53,970 --> 01:25:55,530
میتونم نفسش رو حس کنم

448
01:25:56,730 --> 01:25:58,310
نرمی او را نگه دارید.

449
01:25:59,870 --> 01:26:02,730
پل، پل عزیزم، بدان که من هستم.

450
01:26:03,670 --> 01:26:05,170
زنده، دوست داشتنی

451
01:26:06,250 --> 01:26:07,250
خوردن

452
01:26:08,350 --> 01:26:10,490
اوه لطفا واقعی باش

453
01:26:11,450 --> 01:26:13,810
خدایا لطفا واقعی باش

454
01:26:57,900 --> 01:26:58,900
اوه

455
01:27:41,500 --> 01:27:43,100
اوه عزیزم

456
01:28:19,059 --> 01:28:20,059
اوه اوه

457
01:30:12,970 --> 01:30:17,210
زمانی که پل را دیدم و جولی در یکی از آنها بود
قدم زدن های گاه و بیگاه من در پارک

458
01:30:18,470 --> 01:30:23,570
آنها به سنجاب ها آجیل می دادند،
و با نگاه کردن به آنها، احساس کردم

459
01:30:23,570 --> 01:30:28,910
راضی اگرچه صادقانه بگویم، من بودم
عصبانی از پسر عوضی برای گرفتن

460
01:30:28,910 --> 01:30:31,250
بهترین منشی که تا به حال داشتم

461
01:30:33,050 --> 01:30:39,930
در مورد من، خوب، به عنوان یک معلم خوب
از دانش آموزان خود یاد می گیرد، بنابراین خوب است

462
01:30:39,930 --> 01:30:41,370
از بیمارانش یاد می گیرد

463
01:30:42,440 --> 01:30:46,160
و برای چیزی که از پل یاد گرفتم، این کار را خواهم کرد
تا ابد سپاسگزار باشید